1973, raportit

—skeggǫld, skálmǫld

—skildir ro klofnir—

vindǫld, vargǫld—

áðr verǫld steypiz.

Mun engi maðr

ǫðrom þyrma.

— Kirveiden aika, miekkojen aika

— Kilvet halkaistaan— 

Tuulen aika, sutten aika—  

Ennen kuin maailma

menee nurin.

Ei armoa ihmisillä

toinen toistaan kohtaan.

(suomensin englanninkielisestä käännöksestä)

My Life had stood - a Loaded Gun -
In Corners - till a Day
The Owner passed - identified -
And carried Me away -

And now We roam in Sovereign Woods -
And now We hunt the Doe -
And every time I speak for Him -
The Mountains straight reply -

And do I smile, such cordial light
Upon the Valley glow -
It is as a Vesuvian face
Had let its pleasure through -

And when at Night - Our good Day done -
I guard My Master's Head -
'Tis better than the Eider-Duck's
Deep Pillow - to have shared -

To foe of His - I'm deadly foe -
None stir the second time -
On whom I lay a Yellow Eye -
Or an emphatic Thumb -

Though I than He - may longer live
He longer must - than I -
For I have but the power to kill,
Without--the power to die--

- Emily Dickinson -My life had stood a loaded gun

Madeleine Sweet:

Rakkauden hahmo

Häivähdys onnesta

Uhkaako kuitenkin

tuho ja kuolema?

Maailmankaikkeuden vastaus huutooni

Kuin saalistava kissa, leikkii kohtalollani

Olen armoilla tuulen, se liekkini kuljettaa

Olen armoilla tuulen, se miekkaani kannattaa

Voima mielen ystävän pelastaa

Lihan hallinta toisen armahtaa

Aika pysähtyy kun maalini halkaisen

Aika toinen odottaa kaukainen