1977, Elokuu, Cape Canaveral, Yhdysvallat,

Yhdysvallat, Florida, Cape Canaveral

"To boldly go where no man has gone before?"

"Star Trekistä"

"Jepjep. Mutta siis mikä on ongelmana?"

"Komentoja jostain ylempää komentoketjua. Kuulemma Voyageria pitää koristella."

"..."

"Jotain ulkomaisia eksperttejä. Pitää kuulemma suojella siltä, mitä tuolla ulkona on. Ja sitä varten pitää tuoda pappeja tai jotain paikalle. Ihan niinkuin tiede ei riitä."

"Mutta mitä tolla trekkijutulla oli mitään tekemistä minkään kanssa?"

"Äh, ei mitään."

......

Toisaalla, Johtokunta

"Tulevaisuus on upea asia. Maailmankuori on kovin rajallinen paikka. Haluaisimme, että yksi teistä lähtisi ratsastamaan pysyvästi tällä Voyagerilla. Irrottaisi itsensä tästä maailmasta ja suuntaisi tähtiin."