Alussa

Kun taivasta yllä ei vielä miksikään sanottu

Ja maa alla ei vielä kantanut nimeä

Ja alkuvoimainen Apsû, joka oli ne luonut

Ja kaaos, Tiamat, kumpaisenkin äiti

Heidän vetensä olivat kietoutuneet yhteen

Ja missään ei ollut peltoa, ei suota näköpiirissä

Kun jumalista ketään ei vielä oltu kutsuttu olevaksi